Colpiremo a caso in Europa e in America, senza sosta.
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano.
Trovasti il paradiso tuo in America.
Ти си у Америци нашао рај.
Per gli altri era la nave dei sogni, per me era una nave carica di schiavi che mi riportava in America in catene.
То је био брод снова - За све друге. За мене је био робовски брод, који ме је враћао у Америку у ланцима.
No, il Titanic va in America, fra 5 minuti.
Не, другар. Титаник иде у Америку, за 5 минута.
E se cerchi di tornare in America, ti rimandiamo ad Atlanta per 50 anni.
Pokušaš li da pobegneš ovde u Americi, vratiæemo te u Atlantu na 50 godina.
Ma la guerra in America divorò quasi tutto e alla fine arrivò a Londra.
Ali rat u Americi je rastao, i napokon došao u London.
Le famiglie sono sempre in ascesa o in discesa in America, dico bene?
Mafija u Americi ima svojih uspona i padova.
Perche' non ti puoi prendere le medicine in America come le persone normali?
Zašto ne možeš kupiti lijekove u SAD-u kao normalna osoba?
Le presento Standish, ambasciatore in America e Lord Coward, ministro dell'Interno.
Šerlok Holms, ambasador Standiš iz Amerike i Lord Kovard, ministar unutrašnjih poslova.
Standish: ambasciatore in America il cui simbolo è stato l'aquila per più di cento anni.
Standiš, amerièki ambasador gde je orao nacionalni simbol preko 100 godina.
In America si è innocenti fino a prova contraria, quindi, non importa se sentirete dire che il signor Shaw è un bugiardo oppure che è responsabile di una frode enorme, ancora non sappiamo la verità.
U ovoj državi ste nevini dok se ne dokaže suprotno. Bez obzira što ste èuli za g. Šoa da je lažov i prevarant, ili da je njegov posao samo velika zavera, mi još uvek ne znamo istinu.
Se mai fuggiremo dall'isola, lui tornerà in America riprenderà Ia sua vita, andrà al college.
Мислим, кад одемо са овог острва, он ће да се врати у Америку... наставиће свој живот и отићи на колеџ.
Ho sempre voluto andare in America.
Oduvijek sam želio otiæi u Ameriku.
E Dudaev non sarebbe mai riuscito a portare quella bomba in America.
A Dudaev nikada ne bi bio u stanju da je unese u Ameriku.
Sa qual è la bugia più vecchia in America, Senatrice?
Znate li najstariju amerièku laž, senatorko?
Parlando fuori dai denti, le opportunità politiche, in America, sono sbilanciate contro le persone sia intelligenti che oneste.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
(Risate) L'industria del porno è il settore in più rapida crescita in America - 15 miliardi all'anno.
(Смех) А порно индустрија је најбрже растућа у Америци - 15 милијарди годишње.
E si scopre, che ha un titolo di dottorato in ricerca non accreditato proveniente da qualche parte in America.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
Lo sapevate che noi qui in America abbiamo a disposizione più o meno tre volte lo spazio che avevamo 50 anni fa?
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Una donna su tre in America subisce violenze domestiche o viene perseguitata ad un certo punto della vita, e il CDC riferisce che 15 milioni di bambini subiscono abusi ogni anno, 15 milioni.
Jedna od tri žene u Americi je žrtva nasilja u porodici ili uhođenja u nekom trenutku života. Državni zdravstveni centar tvrdi da je 15 miliona dece zlostavljano svake godine, 15 miliona.
(Applausi) L'Afghanistan appare così diverso visto da qui in America.
(Aplauz) Avganistan se čini toliko drugačijim odavde, iz Amerike.
Mi sono trasferito in America 12 anni fa con mia moglie Terry e i nostri due figli.
Doselio sam se u Ameriku pre 12 godina sa suprugom Teri i našom decom.
A dire la verità, siamo venuti a Los Angeles -- (risate) -- pensando di trasferirci in America, ma comunque è un breve volo da Los Angeles
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Questo è il secondo più grande flusso di scorie in America.
Ovo, širom cele zemlje, je drugi po redu najveći izvor đubrišta u Americi.
JW: In America Latina, In India, in Asia Sudorientale, e soprattutto in Cina.
Džej Voker: U Latinoamerici, u Indiji, u jugoistočnoj Aziji, i ponajviše u Kini.
E come spesso succede, in America, immigrazione divenne sinonimo di messicani.
I kao što to često biva u Americi, imigracija je postala sinonim za Meksikance.
Immaginate di camminare lungo una strada ovunque in America quando un signore giapponese si avvicina e vi chiede: "Mi scusi, come si chiama questo isolato?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
oggi, in America, sono statisticamente sovrappeso o obesi.
danas u Americi, ima prekomernu težinu ili je gojazno.
Noi non l'abbiamo fatta evolvere perché rispondesse alla catastrofe della salute in America.
Ali nismo je baš razvili da izlazi na kraj sa zdravstvenim katastrofama Amerike, ok?
E deve essere fatto ovunque in America, presto, e in fretta.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
Non era l'unico uomo in America a soffrire in un'America pre-diritti civili.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Non andava in giro a dire cosa doveva essere cambiato in America.
On nije išao unaokolo govoreći ljudima šta je potrebno promeniti u Americi.
0.6013388633728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano. 